專業(yè)的魅力 搜狗英文/學(xué)術(shù)搜索體驗(yàn)評(píng)測(cè)
關(guān)鍵字：數(shù)據(jù)公司2016-06-13
廈門網(wǎng)站建設(shè):現(xiàn)今互聯(lián)網(wǎng)資訊在廣度和專業(yè)內(nèi)容深度方面的需求愈來(lái)愈強(qiáng)烈，尤其是一些時(shí)尚類、學(xué)術(shù)類特殊人群對(duì)國(guó)外英文原站和原版學(xué)術(shù)論文方面的需求大大增加。顯然僅僅依靠目前的中文搜索引擎已經(jīng)不能滿足如此針對(duì)性的需求。近日，搜狗搜索推出了“英文搜索”和“學(xué)術(shù)搜索”兩個(gè)專業(yè)性的功能。今天我們就來(lái)看看“英文搜索”和“學(xué)術(shù)搜索”與傳統(tǒng)的搜索相比，都有那些不同和獨(dú)到之處。
英文搜索：真正在英語(yǔ)語(yǔ)境下的搜索
需要說(shuō)明的是，基于與微軟必應(yīng)的合作，搜狗的英文搜索一方面在原有的通用搜索頁(yè)面上優(yōu)化了英文搜索效果;另一方面，搜狗搜索還專門上線了搜狗英文搜索垂直頻道，我們著重對(duì)這個(gè)垂直頻道進(jìn)行一下評(píng)測(cè)。
總體來(lái)說(shuō)，相對(duì)于其他英文搜索產(chǎn)品，搜狗英文搜索的功能亮點(diǎn)可以總結(jié)為兩大方面，即權(quán)威全面的英文原版內(nèi)容和結(jié)構(gòu)化的搜索結(jié)果呈現(xiàn)。為何說(shuō)搜狗英文搜索的內(nèi)容是權(quán)威全面的英文原版內(nèi)容呢?經(jīng)過(guò)測(cè)試，通過(guò)搜狗搜英文的結(jié)果一定是第一時(shí)間指向純英文網(wǎng)站，而且優(yōu)先保證官網(wǎng)等內(nèi)容原站的排名優(yōu)先。
下面我們通過(guò)搜狗通用搜索和英文搜索來(lái)分別搜索“WOW”這個(gè)關(guān)鍵詞。在通用搜索下，我們得到的第一個(gè)搜索結(jié)果就是“魔獸世界中文官方網(wǎng)站”，接下來(lái)就是百科、相關(guān)網(wǎng)站、資訊等等。也就是說(shuō)，盡管我們搜索的是一個(gè)英文詞，但是在常規(guī)語(yǔ)境下(中文)還是將其定位為更大眾化的搜索結(jié)果。
搜狗通用搜索頁(yè)面搜索“WOW”
這次我們?cè)僭谒压酚⑽乃阉鞔怪鳖l道中來(lái)搜索“WOW”看看得到的是什么結(jié)果。
雖然同樣被指向“魔獸世界”這個(gè)游戲，但是英文搜索得到的第一個(gè)結(jié)果是美服的官網(wǎng)，并且第三條結(jié)果中出現(xiàn)了維基百科的內(nèi)容。再往下看全都是清一色的英文網(wǎng)站，這就是英文搜索需要達(dá)到的效果。這在我們想要得到一個(gè)原生的英文內(nèi)容時(shí)可以摒除中文轉(zhuǎn)手信息的干擾，從而獲得原汁原味的信息來(lái)源，全面滿足只想看到英文結(jié)果的用戶需求。
英文搜索得到的結(jié)果
值得注意的一個(gè)細(xì)節(jié)是，同一個(gè)英文單詞在中文語(yǔ)境(或是搜索習(xí)慣)下與在英文語(yǔ)境中的含義和側(cè)重是不一樣，所以這也導(dǎo)致了搜索同一個(gè)單詞得到的結(jié)果也完全不同。
比如“Unravel”這個(gè)詞，大家理解這個(gè)詞首先想到的就是動(dòng)畫《東京食尸鬼》的一首插曲，所以我們?cè)谕ㄓ盟阉髦械玫降慕Y(jié)果優(yōu)先推薦的為搜狗音樂(lè)，并且還可以播放這首歌曲，然后首頁(yè)內(nèi)容均為關(guān)于這首歌的搜索結(jié)果。
搜狗通用搜索中搜unravel
但是在英文搜索中我們看到的是什么呢?實(shí)際上，“Unravel”這個(gè)詞在英文語(yǔ)境中，或者說(shuō)在英語(yǔ)國(guó)家的網(wǎng)民心中第一指向的卻是EA出品的一款游戲。所以我們得到的搜索結(jié)果就是下面這樣的：Unravel的維基百科、官方網(wǎng)站、游戲評(píng)測(cè)網(wǎng)站等。
搜狗英文搜索垂直頻道中搜unravel
這說(shuō)明在搜狗英文搜索頻道中進(jìn)行搜索，相較于通用搜索來(lái)說(shuō)，并非是單純?nèi)コ酥形慕Y(jié)果這么簡(jiǎn)單，而是同時(shí)考慮到了用戶進(jìn)行“純英文搜索”模式下想要得到的結(jié)果。我們知道搜索引擎的結(jié)果優(yōu)化是根據(jù)用戶不斷的搜索行為，經(jīng)過(guò)算法后進(jìn)行的。從測(cè)試結(jié)果來(lái)看，搜狗英文搜索頻道的搜索結(jié)果則是以純英文搜索下的排序?yàn)榛A(chǔ)，這種符合英語(yǔ)國(guó)家的邏輯的排序，對(duì)于想要獲得英文資訊的用戶來(lái)說(shuō)十分有用。
當(dāng)然，鑒于搜索引擎需要不斷學(xué)習(xí)，可能結(jié)果排序在未來(lái)有可能會(huì)更符合“中國(guó)純英文搜索用戶”的習(xí)慣。(廈門網(wǎng)站建設(shè)文章來(lái)自百度新聞)